COVID-19 को लागि परीक्षण गरिएका र संक्रमित भएकाहरूका लागि(ネパール語)

更新日:令和5(2023)年5月17日(水曜日)

ページID:P099247

※यो एक मेशिन अनुवाद भएकोले यो सधैं सही अनुवाद हुन्छ भन्ने छैन।
अनुवाद भन्दा पहिलेको जापानी पृष्ठ को मूल सामग्री भन्दा फरक पनी हुन सक्ने भएकोले कृपया बुझीदिनुहोला।

1. जो कोभिड-१९ परीक्षणको नतिजा पर्खिरहेका छन्

(१) नतिजा थाहा नभएसम्म घरबाट बाहिर ननिस्कनुहोस्।
(२) परीक्षण गराएको अस्पताल वा स्वास्थ्य केन्द्रबाट नतिजा सूचित गरिनेछ।

२. परीक्षणको नतिजा सकारात्मक हुँदा

(१) स्वास्थ्य केन्द्रले नतिजाको जानकारी दिनेछ। फोन नम्बर तपाईको फोनमा नदेखिन सक्छ। कृपया फोनको जवाफ दिन निश्चित हुनुहोस्।
(२) यदि तपाईंले फोनको जवाफ दिनुहुन्न भने, स्वास्थ्य केन्द्रका कर्मचारीहरू तपाईंको घर जान सक्छन्।
(३) स्वास्थ्य केन्द्रका कर्मचारीहरूले तपाईंको लक्षणहरू सुन्नेछन् र तपाईंलाई घरमा, सहरको होटेलमा वा अस्पतालमा उपचार गरिने छ कि छैन भनी फोनद्वारा बताउनेछन्।

(४) तपाईं/तपाईंको साझेदारले निम्न लक्षणहरूको लागि तुरुन्तै स्वास्थ्य केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुपर्छ वा एम्बुलेन्स कल गर्नुपर्छ:

अनुहारको अभिव्यक्ति / उपस्थिति 1. धेरै फिक्का रंग
2. बैजनी ओठ
3. यो सामान्य भन्दा फरक देखिन्छ
डिस्पनिया, आदि।

1. सास फेर्न गाह्रो भयो र श्वासप्रश्वासको दर बढ्यो
2. अचानक तपाईं भरिएको भयो
3. यदि तपाइँ अलिकति हिड्नु भयो भने, तपाइँ निसासस हुनेछ
4. तपाईंको छाती दुख्छ
5. तपाईं सुत्न सक्नुहुन्न
6. तपाईं बसेर सास फेर्न सक्नुहुन्न
7. तपाईं आफ्नो काँध माथि वा तल सास फेर्नुहुन्छ

चेतनाको गडबड, आदि। 1. अस्पष्ट र कमजोर प्रतिक्रिया
2. कुनै जवाफ छैन
3. पल्स थोपा
4. तपाईलाई तपाईको पल्स लय गडबड भएको महसुस हुन्छ

3. घरमा निको हुने मानिसहरू [हल्का लक्षणहरू भएका व्यक्तिहरू]

(1) स्वास्थ्य केन्द्रले तपाईंलाई कल गर्नेछ र तपाईंको लक्षणहरू सुन्नेछ।
(२) स्वास्थ्य केन्द्रले नतिजाको जानकारी दिनेछ। फोन नम्बर तपाईको फोनमा नदेखिन सक्छ। कृपया फोनको जवाफ दिन निश्चित हुनुहोस्।
(३) यदि तपाईंले फोनको जवाफ दिनुभएन भने, स्वास्थ्य केन्द्रका कर्मचारीहरू तपाईंको घर जान सक्छन्।
(4) कलहरूको आवृत्ति लक्षणहरूमा निर्भर गर्दछ।
(५) कृपया रक्सी नपिउनुहोस्।
(6) कृपया धुम्रपान नगर्नुहोस्।
(७) लक्षण बिग्रिएमा तुरुन्त स्वास्थ्य केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

स्वास्थ्य केन्द्रले घरमा निको हुनेहरूलाई पल्स अक्सिमिटर दिन्छ

पल्स अक्सिमिटर एक उपकरण हो जसले रगतमा अक्सिजन संतृप्ति मापन गर्दछ।
पल्स अक्सिमिटरमा प्रदर्शित "SpO2 ○○%" को मान "रक्त अक्सिजन संतृप्ति" हो।
उदाहरण "SpO2 96%"

पल्स ओक्सिमिटरको सही प्रयोग

(1) बस्नुहोस् र नाप्नुहोस्
(२) गहिरो सास लिनुहोस् र नाप्नु अघि आराम गर्नुहोस्।
(३) पल्स ओक्सिमिटरको पावर अन गर्नुहोस् र यसमा आफ्नो औंला राख्नुहोस्।
(4) 20 देखि 30 सेकेन्डको लागि मापन गर्नुहोस्

【होस् गर】
・कृपया 2-3 पटक मापन गर्नुहोस्
・सुत्दा मापन नगर्नुहोस्
・सार्ने पछि तुरुन्तै मापन नगर्नुहोस्
・यदि तपाइँ तपाइँको नङ मा नेल पालिस छ भने, तपाइँ सही मापन गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।
・यदि तपाइँको औंला चिसो छ भने, तपाइँ सही मापन गर्न सक्नुहुन्न।

कृपया उपचार पछि तुरुन्तै स्वास्थ्य केन्द्रमा पल्स अक्सिमिटर फिर्ता गर्नुहोस्। अर्को उधारो लिन चाहने व्यक्ति छ।

4. अस्पतालमा भर्ना भएका मानिसहरू [हल्का देखि गम्भीर लक्षण भएका मानिसहरू]

(१) स्वास्थ्य केन्द्रले तपाईलाई अस्पतालमा भर्ना हुने अस्पतालको स्थान र फोनबाट अस्पताल कसरी पुग्ने भनेर बताउनेछ।
(२) तपाई अस्पतालमा भर्ना भएपछि वार्डबाट बाहिर निस्कन सक्नुहुन्न।
(३) यदि तपाईंले जापानी भाषामा उपचार सहमति फारम लेख्न सक्नुहुन्न भने, स्वास्थ्य केन्द्रका कर्मचारीहरूले तपाईंको लागि लेख्नेछन्।
(४) स्वास्थ्य बीमा कार्डको प्रकार जाँच गर्नुहोस्।
・राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा
・कर्मचारी स्वास्थ्य बीमा
・कल्याण
(५) कृपया अस्पतालमा भर्ना हुँदा के ल्याउने भनेर तयारी गर्नुहोस्।
・स्वास्थ्य बीमा कार्ड
・बिरामी दर्ता कार्ड
・पैसा
・तपाईले लिनु भएको औषधि
・औषधि नोट
・मोबाइल फोन
・मोबाइल फोन चार्जर
・तपाईंले आफ्नो अन्डरवियर धुन सक्नुहुन्न, त्यसैले कृपया धेरै ल्याउनुहोस्।
・हिल भएको जुत्ता
・मुकुट
・पजामा वा कोठामा लगाउने पहिरन *
・दैनिक आवश्यकताहरू*
* पजामा, फेस तौलिया, नुहाउने तौलिया, टूथब्रस, आदि भाडाको समयमा चार्ज गरिनेछ।

5. होटेलमा निको हुने मानिसहरू

(१) होटेलमा कसरी पुग्ने भन्ने सम्बन्धमा स्वास्थ्य केन्द्रले तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछ।
(२) होटेलमा प्रवेश गरेपछि बाहिर जान पाइँदैन।
(३) स्वास्थ्य बीमा कार्डको प्रकार जाँच गर्नुहोस्।
・राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा
・कर्मचारी स्वास्थ्य बीमा
・कल्याण
(4) होटलमा के ल्याउने भनेर कृपया "जीवन शैलीको गाइड" पढ्नुहोस्।

यदि तपाइँ जापानी राम्रो संग बुझ्नुहुन्न वा तपाइँको आफ्नै भाषा मा बोल्न चाहानुहुन्छ भने कृपया फुनाबाशी शहर विदेशी परामर्श सेवा लाई सम्पर्क गर्नुहोस।

फोन : 050-3101-3495
बिहान ९ बजेदेखि साँझ ५ बजेसम्म
शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदामा बन्द हुन्छ

このページについてのご意見・お問い合わせ

保健所健康危機対策課 新興・再興感染症係

〒273-8506千葉県船橋市北本町1-16-55

受付時間:午前9時から午後5時まで 休業日:土曜日・日曜日・祝休日・12月29日から1月3日