Para aqueles que foram testados para COVID-19 e aqueles que foram infectados（ポルトガル語）

※Uma vez que a tradução é feita por robôs,　as vezes não será perfeita.
Por favor, entenda que a versão traduzida pode ser diferente do conteúdo original da página em japonês antes da tradução.

Se você foi testado para COVID-19, leia

1. Para aqueles que estão esperando o resultado do teste COVID-19

(1) Por favor, não saia de casa até saber o resultado.
(2) Os resultados serão notificados do hospital ou centro de saúde que realizou o teste.

2. Quando o resultado do teste for positivo

(1) O centro de saúde irá informá-lo dos resultados. O número de telefone pode não aparecer em seu telefone. Certifique-se de atender o telefone.
(2) Se você não atender o telefone, o pessoal do centro de saúde pode ir até sua casa.
(3) A equipe do centro de saúde ouvirá seus sintomas e lhe dirá por telefone se você será tratado em casa, em um hotel da cidade ou em um hospital.

(4) Você / seu parceiro deve entrar em contato imediatamente com o centro de saúde ou chamar uma ambulância para os seguintes sintomas:

3. Pessoas que se recuperam em casa [Pessoas com sintomas leves]

(1) O centro de saúde ligará para você e ouvirá seus sintomas.
(2) O centro de saúde irá informá-lo dos resultados. O número de telefone pode não aparecer em seu telefone. Certifique-se de atender o telefone.
(3) Se você não atender o telefone, o pessoal do centro de saúde pode ir até sua casa.
(4) A frequência das ligações depende dos sintomas.
(5) Por favor, não beba álcool.
(6) Por favor, não fume.
(7) Se seus sintomas piorarem, entre em contato com o centro de saúde imediatamente.

O posto de saúde empresta oxímetro de pulso para quem está se recuperando em casa

Um oxímetro de pulso é um dispositivo que mede a saturação de oxigênio no sangue.
O valor de "SpO2 ○○%" exibido no oxímetro de pulso é "saturação de oxigênio no sangue".
Exemplo "SpO2 96%"

Uso correto do oxímetro de pulso

(1) Sente-se e meça
(2) Respire fundo e descanse antes de medir.
(3) Ligue o oxímetro de pulso e coloque o dedo nele.
(4) Meça por 20 a 30 segundos

【tome cuidado】
・Por favor, meça 2 a 3 vezes
・Não meça deitado
・Não meça imediatamente após mover
・Se você tiver esmalte nas unhas, não será capaz de medir corretamente.
・Se seu dedo estiver frio, você não consegue medir corretamente.

Devolva o oxímetro de pulso ao centro de saúde imediatamente após o tratamento médico. Há uma pessoa que quer pedir emprestado a seguir.

4. Pessoas que estão hospitalizadas [Pessoas com sintomas leves a graves]

(1) O centro de saúde informará a localização do hospital a ser hospitalizado e como chegar ao hospital por telefone.
(2) Você não pode deixar a enfermaria após a hospitalização.
(3) Se você não puder redigir o formulário de consentimento para o tratamento em japonês, a equipe do centro de saúde o redigirá para você.
(4) Verifique o tipo de cartão de seguro saúde.
・Seguro Nacional de Saúde
・Seguro saúde para funcionários
・Bem-estar
(5) Prepare o que levar quando for hospitalizado.
・Cartão do plano de saúde
・Cartão de registro do paciente
・dinheiro
・O remédio que você está tomando
・Nota do medicamento
・celular
・Carregador de celular
・Você não pode lavar suas roupas íntimas, por isso traga muitas.
・Sapatos com salto
・mascarar
・Pijama ou roupa de dormir *
・Necessidades diárias *
* Pijamas, toalhas de rosto, toalhas de banho, escovas de dente, etc. serão cobrados no ato da locação.

5. Pessoas que se recuperam no hotel

(1) O centro de saúde entrará em contato com você sobre como chegar ao hotel.
(2) Depois de entrar no hotel, você não pode sair.
(3) Verifique o tipo de cartão de seguro saúde.
・ Seguro Nacional de Saúde
・Seguro saúde para funcionários
・Bem-estar

Se você não domina bem o idiôma japonês e deseja conversar em sua língua materna, por favor entre em contato com Centro de multilinguas de Funabashi

Contato: 050-3101-3495
Horário comercial dias úteis das 9：00 as 17:00
Fechado aos sábados e domingos