日本における交通安全ガイド（外国人の方へ）

日本（にほん）で　道（みち）を　歩（ある）くときと　自転車（じてんしゃ）に　乗（の）るときの　交通ルール（こうつうるーる）が　あります。
下（した）の　「交通安全ガイド （こうつうあんぜんがいど）」　を　見（み）てください。

歩行者と自転車のための日本における交通安全ガイド　外国語版

• Traffic Safety Guidelines (for Pedestrians and Cyclists)　英語版
• 行人及自行车交通安全指南　中国語版
• 보행자와 자전거를 위한 일본의 교통안전 가이드　韓国語版
• GUIA de SEGURANÇA de TRÂNSITO no JAPÃO (para Pedestres e Usuários de Bicicletas)　ポルトガル語版

※「自転車安全利用五則（じてんしゃあんぜんりようごそく）」は　2022年（ねん）11月（がつ）1日（にち）に　新（あたら）しくなりました。詳（くわ）しくは　こちら

多言語交通安全啓発チラシ（Multilingual road safety flyers）

　千葉県（ちばけん）では　県（けん）を　訪問（ほうもん）する　外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）向（む）けに　日本（にほん）の交通ルール・マナー（こうつうるーる・まなー）を　紹介（しょうかい）している　リーフレット（りーふれっと）を　作成（さくせい）しています。

• Traffic Safety Leaflet　English Version　英語版
• 交通安全宣传册　简体中文版　中国語（簡体字）語版
• 交通安全宣傳單　繁體中文版　中国語（繁体字）版
• 교통안전 안내서　한국어판　韓国語版
• Follet de Seguridad Vial　Versión en Español　スペイン語版
• Folheto de Segurança no Trânsito　Versão em Português　ポルトガル語版
• Tờ rơi an toàn giao thông　Tiếng Việt　ベトナム語版
• แผ่นพับประชาสัมพันธ์ความปลอดภัยทางถนน　ฉบับภาษาไทย　タイ語版
• Gabay Kaligtasan sa Trapiko　Bersyong Tagalog　タガログ語版
• Flyer für die Verkehrssicherheit　Deutsche Version　ドイツ語版