年金（ねんきん）について

【制度（せいど）について】

日本（にほん）の年金（ねんきん）について

◎年金（ねんきん）って　なんですか？

　年金（ねんきん）は　若（わか）いときに　お金（かね）を払（はら）い　年（とし）をとったときなどに　もらうしくみ【制度（せいど）】で　日本（にほん）に住（す）む　20才（さい）から59才（さい）までの　みんなが入（はい）ります。
年金（ねんきん）には　学校（がっこう）に通（かよ）っている人（ひと）や　自分（じぶん）で仕事（しごと）をしている人（ひと）などが入（はい）る　国民年金（こくみんねんきん）や　会社（かいしゃ）などで　仕事（しごと）をしている人（ひと）が入（はい）る　厚生年金（こうせいねんきん）などが　あります。

◎お金（かね）【保険料（ほけんりょう）】は　どうしたらいいですか？

　年金（ねんきん）に入（はい）ると　毎月（まいつき）　きまったお金（かね）【保険料（ほけんりょう）】を　払（はら）います。
国民年金（こくみんねんきん）のときは　自分（じぶん）で　払（はら）いますが　日本（にほん）で　収入（しゅうにゅう）がないときは　払（はら）わなくていいように　おねがいすることも　できます。
厚生年金（こうせいねんきん）のときは　あなたの　収入（しゅうにゅう）の中（なか）から　会社（かいしゃ）が　あなたにかわって　払（はら）います。

◎日本（にほん）から　出（で）たときは　どうしたらいいですか？

　日本（にほん）で　年金（ねんきん）をもらう前（まえ）に　日本（にほん）から出（で）たとき　年金（ねんきん）を　払（はら）っていた人（ひと）が　決（き）められたお金（かね）を　もらえる　脱退一時金（だったいいちじきん）という　しくみが　あります。

◎くわしく聞（き）きたいとき

年金（ねんきん）すべてのことについて
・・・船橋年金事務所（ふなばしねんきんじむしょ）　047－424－8811
国民年金（こくみんねんきん）のことについて
・・・船橋市役所国保年金課（ふなばししやくしょこくほねんきんか）　0 4 7－436－2282

【手続（てつづ）きについて】

◎年金（ねんきん）に入（はい）るには　どうしたらいいですか？

　厚生年金（こうせいねんきん）に入（はい）る人（ひと）は　会社（かいしゃ）で　手続（てつづ）きをします。それ以外（いがい）の人（ひと）は　日本（にほん）にきたときの　スタンプ（すたんぷ）が押（お）されている　パスポート（ぱすぽーと）を持（も）って　市役所（しやくしょ）の　国民年金（こくみんねんきん）の　窓口（まどぐち）まで　きてください。

◎年金（ねんきん）の　お金（かね）【保険料（ほけんりょう）】を　払（はら）わなくていいようにおねがいするには　どうしたらいいですか？

　厚生年金（こうせいねんきん）の　お金（かね）【保険料（ほけんりょう）】は　必（かなら）ず　払（はら）います。国民年金（こくみんねんきん）の　お金（かね）【保険料（ほけんりょう）】を　払（はら）わなくていいようにおねがいするには　日本（にほん）にきたときの　スタンプ（すたんぷ）が押（お）されている　パスポート（ぱすぽーと）を持（も）って　市役所（しやくしょ）の　国民年金（こくみんねんきん）の　窓口（まどぐち）まで　きてください。

◎くわしく聞（き）きたいとき

年金（ねんきん）すべてのことについて
・・・船橋年金事務所（ふなばしねんきんじむしょ）　047－424－8811
国民年金（こくみんねんきん）のことについて
・・・船橋市役所国保年金課（ふなばししやくしょこくほねんきんか）　0 4 7－436－2282