Funabashi, byen som Dazai Osamu elskede

更新日:令和2(2020)年5月25日(月曜日)

ページID:P078037

Hans mest elskede sted

Dazai Osamu er en af Japans mest berømte forfattere fra Showa-perioden.Han blev født i en landsby ved navn Kanagi (nu byen Goshogawara) i Kitatsugaru-distriktet i Aomori præfektur. Han skrev adskillige berømte romaner, f.eks. Fugaku Hyakkei (Ethundrede billeder af Fuji-bjerget), Hashire Merosu (Løb, Melos!), Tsugaru (Tsugaru), Shayo (Solen går ned), og Ningen Shikkaku (Ikke længere menneske). I 1948 sprang han i Tamagawa kanalen i landsbyen Mitaka (nu Mitaka by) i Kitatama-distriktet og druknede. Han blev kun 39 år.

Dazai havde personlige problemer og svært ved sociale relationer, og han var også afhængig af smertestillende medicin. Alligevel er han stadig beundret af mange læsere i dag. Han huskes dog mest som en person, der var pessimistisk og dekadent.

Hans familie var velhavende og ejede meget land, men han forlod sin hjemegn i Tsugaru. Han boede adskillige steder i Tokyo-området, og levede sit korte liv i fulde drag.
I sine erindringer  Jugonenkan (Femten år; 1946) skrev han, at det sted, han holdt mest af, var Funabashi.

15 måneders ophold i Funabashi

Dazai fik blindtarmsbetændelse, der udviklede sig til bughindebetændelse og senere blev han afhængig af et smertestillende præparat, Pavinal. For komme til kræfter flyttede han fra Suginami i Tokyo til Funabashi den 1. juli, 1935, da han var 26 år.Dazai tilbragte 15 måneder her sammen med sin samlever, Hatsuyo.

画像 画像 画像
*Alle disse billeder er fra de tidlige år i Showa-perioden.Billederne viser fra venstre den sydlige udgang på Japanese National Railways Funabashi station, Honcho gaden (som løber lige fra den sydlige udgang på Funabashi station), og Funabashi rådhus.

Selvom Dazais ophold i Funabashi var kort, var det meget intenst og man kan stadig se de steder, der er forbundet med ham.
Nedenstående er nogle steder, som alle Dazai-fans bør se.

Huset, Dazai lejede, nær Ebigawa-floden

Huset, Dazai boede i, var et nybygget hus, han lejede på 1928 Itsukaichi Honjuku, Funabashi-machi, Higashikatsushika distriktet, Chiba præfekturet.Den nuværende adresse er 1-Chome, Miyamoto, Funabashi.Det er omkring 10 minutter til fods fra Funabashi station.

På grunden, hvor det lejede hus stod, er der nu et andet hus.Når man kender til det myldrende liv foran Funabashi station, er det overraskende at opleve dette stille kvarter, der ligger i en labyrint af smalle gader.Der er næsten ingen trafik her.
Ebigawa-floden flyder stadig stille i  nabolaget.

Dazais elskede nerie

Det fortælles at Dazai fik en nerie af sin nabo kort efter at han var flyttet ind i huset i Funabashi, og plantede den i sin have.Nerier er sjældne i Tsugaru (det nuværende Aomori og nordvestlige del af Iwate prefekturet), hvor han kom fra.Det siges også at da Dazai flyttede ud af huset, talte han grådkvalt om hvor meget han holdt af dette træ.

Uddrag af "Mekura noveller" (1936)

"Jeg flyttede til dette sted 1. juli, 1935.I midten af august blev jeg fascineret af de tre nerietræer i naboens have.Jeg ville gerne have et.Jeg bad min kone om at spørge naboen om at give mig et, ligegyldigt hvilket, af de tre træer."

Det nerietræ, Dazai fik af sin nabo og plantede i sin egen have, blev i 1983 flyttet til området foran Det Centrale Lokalcenter, hvor det stadig kan ses den dag i dag.Et litterært mindesmærke er opsat ved siden af træet.
画像

(Adresse) 2-2-5 Honcho, Funabashi

【Lukket】Ryokan Tamagawa hvor Dazai skrev

Når Dazai-fans hører ordet "Tamagawa", tænker de nok først på Tamagawa-kanalen, hvor Dazai tog sit eget liv ved at drukne sig.Pudsigt nok er der i Funabashi et japansk gæstgiveri ved navn "Tamagawa".

Kappo Ryokan Tamagawa er bygget i 1921, og er et historisk gæstgiveri, helt i japansk stil. Den dag i dag modtager det mange gæster både til middagsarrangementer og til overnatning. Det er et af de førende hoteller i Funabashi. I 2008 blev det registrede som en kulturel ejendom i Japan.

Det siges at Dazai tilbragte 20 dage i "Kikkyo no Ma" rummet i Tamagawa gæstgiveriet og skrev en roman der.Han kunne ikke betale regningen så i stedet for efterlod han bøger og sin fyldepen som betaling. Desværre gik disse til grunde, da der udbrød brand i gæstgiveriets hovedbygning i 1976.


画像 画像
*Til venstre: Tamagawa Gæstgiveri i begyndelsen af Showa-perioden
Til højre: Tamagawa Gæstgiveri i dag

(Adresse) 2-6-25 Minatocho, Funabashi

Kappo Ryokan Tamagawa hjemmeside

Kokonoebashi-broen

Kokonoebashi-broen blev bygget over  Ebigawa-floden omkring 1934.Den nuværende bro blev bygget i 1988, så broen er ikke den, Dazai gik på, men den ligger nær hans tidligere hjem. På broen er  Dazai mindet ved en bog i sten med hans portræt, en passage fra Hashire Merosu (Run, Melos!), samt relieffer af scener fra hans roman på gitteret.

画像 画像
*Der er mange andre broer over Ebigawa-floden, som også er et godt sted for gåture i Funabashi.

Tryk her for nærmere om "Ebigawa Jusankyo Meguri" (Tur gennem de 13 Ebigawa broer).

Okura Inari Shrine

Mens Dazai boede i Funabashi, fik han taget et billede af sig selv foran rævstatuen af sten, og dette billede blev brugt som omslagsbillede på hans bøger. Det siges, at billedet blev taget ved Okura Inari Shrine i 4-Chome, Honcho, Funabashi.Fra Funabashi stations sydlige udgang går man igennem et livligt kvarter med barer og restauranter og for enden af dette, dukker der pludselig klar rød torii port op.Dette shrine bliver stadig hæget om af de lokale indbyggere.
画像
(Adresse) 4-31 Honcho, Funabashi

Trods megen modgang stor glæde over Funabashi-perioden

Mens Dazai boede i Funabashi, skrev han  Das Gemeine, Chikyuzu (Verdenskort), Mekura noveller, Kyoko no Haru (Falsk forår), og Kyogen no Kami (Falsk Gud) og fik også udgivet sin ført novellesamling, Bannen (De sidste år).
Når man ser på alt det, han opnåede, får man måske indtryk af at det var en blomstrende kreativ periode for ham. I virkeligheden oplevede han en stadig strøm  af vanskeligheder. 

Desperat ønske om Akutagawa-prisen

I august 1935, en måned efter at Dazai var flyttet til Funabashi, blev den første modtager af Akutagawa-prisen annonceret.Dazai var også indstillet, men han tabte til Tatsuzo Ishikawa for romanen Sobo (Offentligheden).Dazai stræbte efter anerkendelse i den litterære verden og han var utålmodig efter at komme af med sin gæld. Derfor ønskede han inderligt at vinde prisen og blev dybt ulykkelig da det ikke skete.Han sendte et senere meget berømt brev fuldt af vrede til Yasunari Kawabata, som var i udvælgelseskomiteen.Han sendte også et brev til Haruo Sato, et andet medlem af udvælgelseskomiteen hvori han tryglede om at vinde den 2. Akutagawa-pris.

Dette gik dog ikke i opfyldelse for det viste sig at der ikke blev uddelt nogen Akutagawa-pris det år.Dazai, som i dag er berømt og anerkendt som forfatter, fik aldrig sin drøm opfyldt om at vinde Akutagawa-prisen.

Udgivelsen af den første novellesamling

I juni 1936, efter at have boet knapt et år i Funabashi, udgav Dazai Bannen (De sidste år) sin første novellesamling på forlaget Sunagoya Shobo.Han valgte at kalde bogen Bannen (De sidste år) selvom det var hans første udgivelse.Man kan sige at det var en passende titel for Dazai var stærkt tiltrukket af døden trods sin unge alder.Dazai flyttede til Funabashi for at genvinde sine kræfter og komme ud af sit medicinmisbrug, men hans tilstand blev ikke forbedret og hans helbred blev fortsat forværret.

Indlæggelse og afsked med Funabashi

Dazais afhængighed af det smertestillende stof Pavinal blev stadigt større og hans familie og venner opfordrede ham til at lade sig indlægge på et hospital.Den 13. oktober 1936 overtalte Masuji Ibuse endelig Dazai og denne blev indlagt på Musashino Hospital i Itabashi, Tokyo. Dette blev samtidig enden på hans ophold i Funabashi.Dazai opnåede hverken at blive sin sygdom kvit eller blive anerkendt som forfatter mens han boede i Funabashi.Alligevel skrev han følgende i en af sine senere bøger.

Uddrag af "Jugonenkan" (Femten år) (1946)

"Jeg nærede den dybeste kærlighed til mit hus i Funabashi-machi, Chiba"

"Den dag, jeg blev nødt til at forlade huset, husker jeg at jeg grædende bad de omkringværende!Lad mig tilbringe en nat mere i dette hus. Det var mig, der plantede nerien ved indgangen. Det var mig, der plantede det kinesiske parasoltræ i haven."

画像

Den nerie, Dazai plantede, vokser stadig og får nye grene hvert år.


Vi ved ikke hvorfor Dazai udtrykte at han nærede dyb kærlighed til Funabashi.Der er gået omkring 80 år siden Dazai forlod Funabashi.
De mange steder, der har forbindelse til Dazai og som minder os om atmosfæren i de tidlige Showa år, hvor han boede i Funabashi, er dog stadig tilbage.

Der er gået lang tid, men når man står de steder, går de samme steder............
så kan det være at man oplever et glimt af de 15 måneder, Dazai tilbragte her.