Círculos que llaman la atención en los mapas (Distrito Gyoda)

更新日:平成29(2017)年6月29日(木曜日)

ページID:P052776

地図上で目を引く円形の画像2
Las calles circulares nos dice que había estaciones de radio en el pasado.

La calle circular que rodea este distrito que incluye la Urbanización Gyoda y el Parque Gyoda, nos indica que en el pasado había una base de comunicación radial de la Fuerza Armada.
La estación de radio fue construida en el año 1915.

Fue una gran planta, con una torre central de unos 200 metros de altura, rodeado por 18 torres secundarios de 60 metros de altura, cuyas capacidades eran de los mejores del mundo en esa época.
Aún antes de ser ciudad, esta instalación hizo que el nombre de Funabashi se incluya en el mapa mundial como la "Voz de Japón".

Esta torre de radio fue utilizado para el envío de los telegramas de felicitaciones entre el emperador Taisho y el presidente Wilson y también como un medio de comunicación en la ocasión del Gran Terremoto de Kanto. El telegrama más famoso en la historia que fue transmitido desde acá es "Niitakayamanobore1208"
Este telegrama fue un mensaje en clave que ordenaba ejecutar el ataque a Pearl Harbor. Fue transmitido el 2 de diciembre de 1941 a las 17:30.

Luego, la torre de radio fue desmantelado en el año 1971 y actualmente sólo queda un monumento recordatorio en el Parque Gyoda.

地図上で目を引く円形の画像1 地図上で目を引く円形の画像3
(1)Parte central de la estación transmisora antes de ser devuelta por el ejército americano, luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial. Las calles radiales son caminos de vigilancia.
(2)"Monumento recordatorio de la torre de radio de Funabashi", erigido dentro del Parque Gyoda.