「食べようオーデンセ」「食べよう西安」キャンペーン 参加店
船橋市とデンマーク・オーデンセ市との姉妹都市提携35周年、中国・西安市との友好都市提携30周年記念事業の一環として、「食」で両市を身近に感じていただくため「食べようオーデンセ」「食べよう西安」 キャンペーンを開催します。
キャンペーン期間 令和6年9月1日（日曜日）～令和6年12月1日（日曜日） （実施期間は店舗により異なります）。
キャンペーン参加店では、両市でよく食べられているメニュー（よく食べられる料理、よく食べられる食材を使った料理）を提供しています。船橋にいながら両市の食文化を楽しみ、姉妹・友好都市を知っていただける特別企画です。ぜひこの機会に各店趣向を凝らしたメニューを味わってください。
「＃食べようオーデンセ」「＃食べよう西安」をつけて、おいしい体験をみんなでシェアしよう！！
エリア別 キャンペーン参加店
※各飲食店の申し出による内容をそのまま掲載しています。また、メニュー等が変更となる場合がありますので、ご了承願います。
※価格はすべて税込みです。
※キャンペーンメニューの提供状況については、各店舗へ直接お問い合わせください。
北部エリア（小室駅・三咲駅周辺）
手作りパンの店 アルトバウム(みやぎ台・パン)
1. フランクロール（195円）・・・・・・◆オーデンセ
【TEL】047-440-2651
【営業時間】7:00～16:00
【定休日】木曜日
【特記事項】テイクアウト可
エルヴの森(南三咲・洋食)
1. オリジナルハンバーグ（1,100円）・・・・・・◆オーデンセ
【TEL】047-447-2220
【営業時間】ランチタイム 11：30～14：30
ディナータイム 17：00～21：00
【定休日】木曜日
ふなばしアンデルセン公園(金堀町)
アルトポンテ(ジェラート)
1. オーデンセの石だたみ（450円）・・・・・・◆オーデンセ
HP
【所在地】千葉県船橋市金堀町525 ふなばしアンデルセン公園内
【TEL】047-457-6627
【営業時間】9:30～16:00
【定休日】月曜日（祝日を除く）
※営業時間や定休日はふなばしアンデルセン公園に準じます。
【特記事項】テイクアウト可。
食パンで作ったオリジナルのフロランタンです。
オーデンセ市から持ってきた、アンデルセン公園内コミュニティセンター前
の石だたみをイメージして作った焼菓子になります。
一般的に洋菓子屋さんのフロランタンはサブレ生地を使っていて、少し重た
い食感のものが多いですが、サブレ生地の代わりに食パンを使うことによっ
て、より軽い食感に、よりザックリとしっかりした食感に、カロリー面ではよ
りヘルシーに、添加物不使用で安心して食べていただけます。
船橋本町のパン店「Little Breads To Go」で製造して、アルトポンテでのみ販
売しています。
是非ともこの機会にご賞味ください。
レストランメルヘン(バーベキューレストラン)
1. デンマークランチ（1,000円）・・・・・・◆オーデンセ
2. デンマークビール（550円）・・・・・・◆オーデンセ
HP
【所在地】千葉県船橋市金堀町525 ふなばしアンデルセン公園内
【TEL】047-457-6627
【営業時間】11：00～閉園30分前
【定休日】月曜日（祝日を除く）
※定休日はふなばしアンデルセン公園に準じます。
【特記事項】テイクアウト可。（園内でお召し上がりください。）
11月から外壁工事のため、休業予定です。
デンマークビールはカップのみの提供です。
フードショップ カフェテキサス(ハンバーガー)
1. アンデルセンバーガー（650円）・・・・・・◆オーデンセ
2. アンデルセンピザ（650円）・・・・・・◆オーデンセ
HP
【所在地】千葉県船橋市金堀町525 ふなばしアンデルセン公園内
【TEL】047-457-6627
【営業時間】10：00～15：00
【定休日】月曜日（祝日を除く）
※定休日はふなばしアンデルセン公園に準じます。
【特記事項】テイクアウト可。（園内でお召し上がりください。）
デンマーク産チーズを使用しています。
ボートハウス(軽食喫茶)
【キャンペーンメニュー】
1. アンデルセンドッグ（580円）・・・・・・◆オーデンセ
2. デニッシュ”メープル＆シナモン”（380円）・・・・・・◆オーデンセ
3. デニッシュ”メープル＆バニラ” （380円）・・・・・・◆オーデンセ
4. デニッシュ”メープル＆ラズベリー” （380円）・・・・・・◆オーデンセ
5. デンマークビール（560円）・・・・・・◆オーデンセ
HP
【所在地】千葉県船橋市金堀町525 ふなばしアンデルセン公園内
【TEL】047-457-6627
【営業時間】9：30～閉園30分前
【定休日】月曜日（祝日を除く）
※定休日はふなばしアンデルセン公園に準じます。
【特記事項】テイクアウト可。（園内でお召し上がりください。）
デンマークビールはカップのみの提供です。
デンマークから輸入したデニッシュをお店で焼き上げています。
カフェヒルデモア(軽食喫茶)
【キャンペーンメニュー】
1. エルダーフラワーソフトクリーム（395円）・・・・・・◆オーデンセ
2. エルダーフラワーソーダ（350円）・・・・・・◆オーデンセ
【所在地】千葉県船橋市金堀町525 ふなばしアンデルセン公園内
【TEL】047-457-6627
【営業時間】10：00～閉園30分前
【定休日】月曜日（祝日を除く）
※定休日はふなばしアンデルセン公園に準じます。
【特記事項】テイクアウト可。（園内でお召し上がりください。）
ピーターパン珈琲船橋三咲店(三咲・サンドイッチ)
【キャンペーンメニュー】
1. ピザドッグ（630円）・・・・・・◆オーデンセ
HP Facebook
【所在地】千葉県船橋市三咲4-12-20
【TEL】047-407-2661
【営業時間】7：00～20：00(L.O 19：30)
【定休日】なし
【特記事項】テイクアウト可。
一日数量限定となります。
デイリーヤマザキ 船橋日大前店 (坪井東・パン)
【キャンペーンメニュー】
1. ホットドック（256円）・・・・・・◆オーデンセ
【所在地】千葉県船橋市坪井東1-1-1
【TEL】047-402-0031
【営業時間】24時間営業
【定休日】なし
西部エリア（西船橋駅周辺）
リトルマーメイド 新船橋店(山手・パン)
1. デンマークソーセージドック（334円）・・・・・・◆オーデンセ
2. デンマークチーズのパン（サムソー)（464円）・・・・・・◆オーデンセ
3. ダークチェリー（302円）・・・・・・◆オーデンセ
4. コペンハーゲナー（302円）・・・・・・◆オーデンセ
HP
【所在地】千葉県船橋市山手3-7-1 東武ストア店内
【TEL】047-432-5681
【営業時間】9:00～24:00
【定休日】なし
【特記事項】商品は無くなり次第終了となります。
中国料理 彩福(本中山・中華料理)
1. 水餃子（605円）・・・・・・◇西安
HP Instagram
【所在地】千葉県船橋市本中山6-10-7
【TEL】047-333-3129
【営業時間】（月・火）ランチタイム 11:30～15:00（L.O 14:30）
ディナータイム 17:30～22:30（L.O 21:30）
（木・金・祝前日）ランチタイム 11:30～14:30（L.O 14:30）
ディナータイム 17:30～22:30（L.O 21:30）
（土・日・祝日）ランチタイム 11:30～14:30（L.O 14:30）
ディナータイム 17:00～22:30（L.O 21:30）
【定休日】水曜日
【特記事項】テイクアウト可。注文を受けてからおつくりしますのでお時間をいただきます、
あらかじめご了承ください。詳しくは当店へお問い合わせください。
もちもち食感の水餃子、中華タレとの絶妙な組み合わせで、本場の味わいを楽
しみながら、中国の風景を想像してください。
ぞうさんカレー(行田・インドカレー)
1. デンマーク風ミートボール（牛豚）カレーとナンかライス（1,200円）・・・・・・◆オーデンセ
X Instagram
【所在地】千葉県船橋市行田1-46-20
【TEL】047-439-6431
【営業時間】ランチタイム 11:00～14:30
ディナータイム 17:00～21:00
【定休日】月曜日、金曜日
【特記事項】テイクアウト可
多楽(山野町・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. 焼餃子（390円）・・・・・・◇西安
2. 水餃子（540円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市山野町41-4
【TEL】047-432-2423
【営業時間】ランチタイム 11:00～15:00
ディナータイム 17:00～23:30
【定休日】土曜日
三葉茶軒(上山町・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. 豚肉白菜水餃子定食（810円）・・・・・・◇西安
2. 豚肉ニラ水餃子定食（850円）・・・・・・◇西安
3. 麻婆豆腐定食（880円）・・・・・・◇西安
4. 大判焼餃子（450円）・・・・・・◇西安
Instagram
【所在地】千葉県船橋市上山町1-226-1 2F
【TEL】047-720-1473
【営業時間】11:00～21:00
※早閉店、臨時休業あり
【定休日】火曜日、不定休
【特記事項】テイクアウト可、出前可
にこみ旅行(本中山・もつ煮込み、ステーキなど)
1. 水餃子（700円）・・・・・・◇西安
Ｘ Instagram
【所在地】千葉県船橋市本中山2-23-10
【TEL】090-3064-0095
【営業時間】（月曜日） 15:00～21:00
（火～金） 15:00～23:00
（土曜日） 12:00～23:00
（日曜日） 16:00～21:00
【定休日】なし
【特記事項】冷凍のみテイクアウト可
中部エリア（高根公団駅・夏見周辺）
福家 西安料理(高根台・中華料理)
1. 西安ヤンルーポーモー（1,030円）※キャンペーン特別価格・・・・・・◇西安
【TEL】047-498-9801
【営業時間】ランチタイム 11:00~15:00
ディナータイム 17:00~22:30
（宴会可・テイクアウト可）
【定休日】火曜日
【特記事項】このページを見せると、上記キャンペーン特別価格で提供できます。
（各メニュー1日限定10食）
※他のサービスと併用できません。お会計の前もしくはご注文の際にご提示ください。
※当店のキャンペーンは10月末までです。
広東料理 勝記(夏見台・中華料理)
1. 焼き餃子（600円）・・・・・・◇西安
【TEL】047-439-7188
【営業時間】ランチタイム 11:00～15:00
ディナータイム 17:00～23:00
【定休日】不定休
【特記事項】テイクアウト可
康楽(高根台・中華料理)
1. 肉夾饃（ロージャーモー）（780円）・・・・・・◇西安
2. 水餃子（780円）・・・・・・◇西安
【TEL】047-468-2066
【営業時間】ランチタイム 11:00～15:00
ディナータイム 17:00～22:00
【定休日】なし
東部エリア（津田沼駅・北習志野駅周辺）
王家 麻辣燙(習志野台・中華料理)
1. 麻辣燙（マーラータン）（980円）・・・・・・◇西安
【TEL】080-1212-7558
【営業時間】ランチタイム 11:00～15:00
ディナータイム 17:00～21:00
【定休日】水曜日
【特記事項】無くなり次第終了となります。
マーラータン980円から。
水餃子880円から。
ケーキとパンのお店 ソレイユ(習志野台・パン＆ケーキ)
1. ライ麦カンパーニュ （351円）・・・・・・◆オーデンセ
【所在地】千葉県船橋市習志野台2-73-14
【TEL】047-440-8181
【営業時間】10：00～19：00
【定休日】月曜日、火曜日
【特記事項】テイクアウト可。
数量限定なので、Web予約 をお勧めします！
本格中華料理 佳佳苑 北習志野店(習志野台・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. 牛肉のクミン炒め（1,000円）・・・・・・◇西安
2. 自家製焼き餃子（450円）・・・・・・◇西安
HP Ｘ
【所在地】千葉県船橋市習志野台2-49-18 伊勢屋ビル1F
【TEL】047-401-7981
【営業時間】ランチタイム 11:00～15:00(L.O14:30)
ディナータイム 16:30～22:00(L.O21:30)
【定休日】火曜日
【特記事項】テイクアウト可
龍華楼(習志野台・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. 大海老の黒胡椒炒め（1,518円）・・・・・・◇西安
2. 龍華棒餃子（605円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市習志野台2-1-5 第一アキラビル2Ｆ
【TEL】047-466-8668
【営業時間】ランチタイム 11:30～14:30
ディナータイム 17:00～22:30
【定休日】月曜日
【特記事項】テイクアウト可（電話で予約）
Zuccamo(ツッカーモ） (西習志野・キッシュ、手作り総菜)
【キャンペーンメニュー】
1. キッシュランチ（1,000円）・・・・・・◆オーデンセ
ＨＰ Instagram
【所在地】千葉県船橋市西習志野3-26-8 ファインコート北習志野1Ｆ
【TEL】047-466-2440
【営業時間】（月～木）ランチタイム 11:30～16:00（L.O 15:30）
※夜の営業はお休みです。
（金・土）ランチタイム 11:30～15:00（L.O 14:30）
ディナータイム 17:00～21:00（L.O 20:30）
【定休日】日曜日、祝日
U’s Table (滝台町・ヨーロッパ料理)
1. 北欧風オープンサンド（1,380円）・・・・・・◆オーデンセ
【所在地】千葉県船橋市滝台町104-2
【TEL】047-402-6650
【営業時間】ランチタイム 11:30～15:00(L.O14:00)
ディナーは完全予約制
【定休日】火曜日、水曜日
【特記事項】1日限定8食
064 Plus（オムフォンプラス）(習志野台・お弁当、DELI)
【所在地】千葉県船橋市習志野台2-5-16
【TEL】047-406-3822
【営業時間】10:30～18:00
【定休日】日曜日
【特記事項】テイクアウト可。
当店でのメニューの提供は10月末までです。
南部エリア（船橋駅周辺）
Once upon a time (本町・北欧創作料理)
【キャンペーンメニュー】
【TEL】047-411-7668
【営業時間】ランチタイム 11:00~14:30(L.O14:00)
ディナータイム 17:30~22:00(L.O21:00)
【定休日】月曜日、火曜日
【特記事項】ランチメニューで、スモーブローのワンプレートやミートボールのプレートもござい
ます。ザリガニは10月ぐらいまでの季節メニューとなり、北海道から仕入れの為、
在庫がない週もございます。
中華料理 大龍(本町・中華料理)
1. 麻辣刀削面（900円）・・・・・・◇西安
【TEL】047-434-2171
【営業時間】ランチタイム 11:30～13:30
ディナータイム 17:30～22:30
【定休日】日曜日、不定休
デイリーヤマザキ 船橋市役所店(湊町・パン)
1. ホットドック（256円）・・・・・・◆オーデンセ
【TEL】047-432-3101
【営業時間】7:00～19:00
【定休日】土曜日、日曜日、祝日
コンパーレ コマーレ(湊町・イタリアン)
1. オープンサンド風ピッツァ（1,500円）・・・・・・◆オーデンセ
3. 西安風カルツォーネピッツァ（1,480円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市湊町2-5-19
【TEL】047-406-3719
【営業時間】ランチタイム 11:30～14:30 (L.O14:00)
ディナータイム 17:30~21:00(L.O20:00)
【定休日】月曜日
【特記事項】テイクアウト可
石井食品株式会社コミュニティハウスviridian (本町・石井食品商品のアレンジメニュー)
【キャンペーンメニュー】
1. ミートボールの酢豚風ランチ（ごぼうサラダ付き）（850円）・・・・・・◇西安
2. デンマーク風ミートボールカレー（ごぼうサラダ付き）（900円）・・・・・・◆オーデンセ
3.エルダーフラワーソーダ（350円）・・・・・・◆オーデンセ
4.プーアル茶 （350円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市本町2-7-17 石井食品株式会社
【TEL】047-431-2673
【営業時間】直売店 9:30～17:30
カフェ 10:00～17:30 (L.O15:00)
【定休日】日曜日、土曜日、祝日
※毎月1日は休館日となります。
【特記事項】各メニュー1日限定10食となります。
※直売店のみ営業の日もございます。
ブログやInstagramで営業時間をお知らせしております。
1か月ごとにメニューが変わります。
10月からまた別メニューを予定しておりますので、メニューが決まり次第こちらの
ページでお知らせします。
開催は2024年9月、10月を予定しております。
hygge (本町・ダイニングバル)
1. フリッカデーラ(ミートボール)とエゲケー(卵焼き)のプレート（2,200円）・・・・・・◆オーデンセ
【TEL】047-426-0089
【営業時間】17:00～21:00（※キャンペーン対応はディナータイムのみ）
【定休日】月曜日
【特記事項】1日限定3食となります。
事前にお電話で確認いただけると確実にご用意出来ます。
川菜味(本町・中華料理)
1. 水餃子（660円）・・・・・・◇西安
HP Instagram
【所在地】千葉県船橋市本町2丁目10-29
【TEL】047-420-1878
【営業時間】（平日）ランチタイム 11:30～14:30（L.O 14:00）
ディナータイム 17:00～21:30（L.O 20:30）
（土曜日）ディナータイム 17:00～21:00（L.O 20:00）
（日・祝日）ディナータイム 17:00～20:30（L.O 20:00）
【定休日】月曜日、第3火曜日
中華料理 美食坊(海神・中華料理)
1. 蒸し鶏ねぎしょうがと醬油鶏の盛り合わせ（950円）・・・・・・◇西安
2. チャーシューと蒸し鶏ねぎしょうが盛り合わせ（950円）・・・・・・◇西安
3. チャーシューとアヒル盛り合わせ（950円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市海神1-28-7 1F
【TEL】047-431-1009
【営業時間】（平日）ランチタイム 11:00～15:00
ディナータイム 17:00～23:00
（土・日曜日） 11:00～23:00
【定休日】月曜日
チャイナ食堂(南本町・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1.水餃子（350円）・・・・・・◇西安
2.麻婆豆腐（600円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市南本町1-16-1 森ビル 1F
【TEL】047-432-2777
【営業時間】ランチタイム 11:00～15:00
ディナータイム 17:00～23:00
【定休日】なし
【特記事項】営業時間など変更となる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。
東魁楼(本町・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. 焼きギョウザ（770円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市本町4-36-17
【TEL】047-422-3529
【営業時間】11:30～21:30 (LO 20:30)
【定休日】なし
ピーターパン 石窯パン工房店(海神・パン)
1. パンスイス（324円）・・・・・・◆オーデンセ
HP Ｘ Instagram Facebook
【所在地】千葉県船橋市海神3-24-14
【TEL】047-410-1021
【営業時間】7:00～18:00
【定休日】月曜日、木曜日
【特記事項】テイクアウト可。
予約は前日までにお願いします。
酒楽家あま野(宮本・お弁当)
1. ミートボール弁当（500円）・・・・・・◆オーデンセ
【所在地】千葉県船橋市宮本7-4-12
【TEL】047-407-0304
【営業時間】7:30～18:00
【定休日】不定休
【特記事項】一部地域出前可。詳細は直接店舗へお問い合わせください。
1日限定50食。不定期で提供いたします。
Little Breads To Go （リトル・ブレッズ・トゥ・ゴー）(本町・パン)
1. デニッシュフリッカデーラ（350円）・・・・・・◆オーデンセ
HP Instagram
【所在地】千葉県船橋市本町1-21-16
【TEL】047-437-8733
【営業時間】10:00～19:00
※夏季休暇、年末年始休暇あり
当店HP,インスタグラムなどで確認できます
【定休日】月曜日、火曜日
【特記事項】テイクアウト可（前日までの電話予約がおすすめです）
毎日用意させていただきます。
10:00～11:00の焼き上がりです。
前日までにご予約していただけると確実にご購入いただけると思います。
お一つからでも喜んで対応させていただきますので
是非ともご予約をおすすめ致します。
餃子酒場 船橋店 (本町・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. チャーシュー刀削麺（870円）・・・・・・◇西安
2. ニラエビ餃子（650円）・・・・・・◇西安
3. マーラー刀削麺（870円）・・・・・・◇西安
4.ヨウポー刀削麺（870円）・・・・・・◇西安
5.海鮮刀削麺（870円）・・・・・・◇西安
6.担々刀削麺（870円）・・・・・・◇西安
7.餃子の盛り合わせ三種（980円）・・・・・・◇西安
8.餃子鉄板焼き（585円）・・・・・・◇西安
【所在地】千葉県船橋市本町4-44-25 ルネライラタワー船橋1F
【TEL】047-489-1058
【営業時間】ランチタイム 11:30～15:00（L.O 14:30）
ディナータイム 17:00～23:30（L.O 23:00）
【定休日】年末年始、不定休日あり
営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、
ご来店前に店舗にご確認ください。
【特記事項】もちもちの手作り餃子、本場の刀削麺、ラム肉の串焼きなど、ぜひ色々中華＆西安を
味わいましょう！
中華ダイニングOto (宮本・中華料理)
【キャンペーンメニュー】
1. 海老入り水餃子(2ケ)（440円）・・・・・・◇西安
Instagram
【所在地】千葉県船橋市宮本2-4-10 オネスティ船橋11番館1階
【TEL】047-409-9898
【営業時間】ランチタイム 12:00～15:00（L.O 14:30）
ディナータイム 18:00～22:30（L.O 21:30）
【定休日】火曜日, 不定休
【特記事項】キャンペーンメニューはディナータイムのみの提供となります。
関連するその他の記事
このページについてのご意見・お問い合わせ
- 国際交流課
-
- 電話 047-436-2083
- FAX 047-436-2089
- メールフォームでの
ご意見・お問い合わせ
〒273-8501千葉県船橋市湊町2-10-25
受付時間：午前9時から午後5時まで 休業日：土曜日・日曜日・祝休日・12月29日から1月3日
