事業者（じぎょうしゃ）への　支援等（しえんとう）

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）について　やさしい日本語（にほんご）と　外国語（がいこくご）の　ページ（ぺーじ）

外国（がいこく）の　皆（みな）さんにも　わかるように　簡単（かんたん）な日本語（にほんご）と　外国語（がいこくご）で　書（か）いてあるページ（ぺーじ）です
会社（かいしゃ）や　お店（みせ）を　やっている人（ひと）を　助（たす）ける　情報（じょうほう）が　書（か）いて　あります

・やさしい日本語（にほんご）

• 中小法人（ちゅうしょうほうじん）・個人事業者（こじんじぎょうしゃ）のための　事業復活支援金（じぎょうふっかつしえんきん）　について
• 千葉県（ちばけん）　感染拡大防止対策（かんせん　かくだい　ぼうし　たいさく）　協力金（きょうりょくきん）について
• 【受付（うけつけ）は　終了（しゅうりょう）しました】←営業時間（えいぎょう　じかん）を　みじかくしたお店（みせ）は　お店（みせ）の　家賃（やちん）のためのお金（かね） がもらえます
• 【受付（うけつけ）は　終了（しゅうりょう）しました】←事業者（じぎょうしゃ）のための　家賃支援給付金（やちんしえんきゅうふきん）などの　臨時相談窓口（りんじそうだんまどぐち）
• 新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）取組事業所（とりくみじぎょうしょ）登録制度（とうろくせいど）
• 【受付（うけつけ）は　終了（しゅうりょう）しました】←テナント（てなんと）として　払（はら）っている　お金（かね）の　助成金（じょせいきん）について
• 新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症（かんせんしょう）のためにする　手続（てつづ）きで　使（つか）う　市役所（しやくしょ）の　いろいろな証明書（しょうめいしょ）を　無料（むりょう）にします
• 【受付（うけつけ）は　終了（しゅうりょう）しました】←事業継続支援助成金（じぎょうけいぞくしえんじょせいきん）について
• 金融支援（きんゆうしえん）（資金繰（しきんぐ）り）
  会社（かいしゃ）や　お店（みせ）を　続（つづ）けるための　お金（かね）について
• 中小企業者(ちゅうしょうきぎょうしゃ)〈＝会社（かいしゃ）や　お店（みせ）を　経営（けいえい）　している人（ひと）〉の ための 相談窓口（そうだんまどぐち）を紹介（しょうかい）します
• 雇用関係（こようかんけい）の支援（しえん）（会社（かいしゃ）や　お店（みせ）の人（ひと）へ）
• 雇用関係（こようかんけい）の支援（しえん）（働（はたら）いている人（ひと）へ）
• 農業（のうぎょう）や　漁業（ぎょぎょう）を　やっている人（ひと）への　支援（しえん）です